Ok, here's my try... I messed up her face so just the owl and this poem:

Ich möchte dich lächelnd, glücklich wissen.
Mich in deinen Liebeszauber legen,
Von fern die Wärme deiner Bewegungen auffangen,
Deine Schläfen streichen sehen,
Ohne Weh mehr!
Deine Stimme bis zu mir,
Transparente Härchen,
Starke Brauen,
Stirn sanft,
(Müder) Augenaufschlag,
Feuerbernsteinhexe, meine.
Es ist geschehen: Streit und Zwietracht sind vergangen.